я не вернусь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я не вернусь»
я не вернусь — i'm not going back
Я не вернусь назад к жизни или работе которую люблю, ни к семье или друзьям или даже к бывшему, и я понимаю, что что тебе грустно из-за этого.
I'm not going back to a life or a job that I like or family or friends or even an ex-boyfriend, and I get that you're sad about that.
Я не вернусь, пока не возникнет необходимость.
I'm not going back unless I have to.
— Я не вернусь в город.
— I'm not going back to town.
Нет, я не вернусь.
No, I'm not going back,
Я не вернусь в этот дом и всё тут! Как пожелаешь, милая...
I'm not going back to that house, and that's it!
Показать ещё примеры для «i'm not going back»...
advertisement
я не вернусь — until i get back
Старайся их не провоцировать, пока я не вернусь!
Try not to provoke them until I get back!
Сидите здесь, пока я не вернусь.
Sit here until I get back.
И сиди тихо, пока я не вернусь.
Don't you move. Don't you move until I get back.
Таким я не вернусь домой.
When I get back home like this.
— Ничего не открывайте, пока я не вернусь.
— Don't open anything till I get back. — All right.