я ненавижу спрашивать тебя о — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я ненавижу спрашивать тебя о»

я ненавижу спрашивать тебя оi hate to ask you

Как я ненавижу спрашивать тебя о чем либо, Ты видел Лили?
As much as I hate to ask you anything, have you seen lily?
Знаешь, я ненавижу спрашивать тебя о чем-то во время твоего полуденного ритуала пожирания целого трупа животного, чтобы от него ничего не осталось.
You know, I hate to ask you something during your midday ritual of devouring an entire animal carcass, so here goes nothing.