я ненавижу просить — перевод на английский

я ненавижу просить — i hate to ask

Ты знаешь, что я ненавижу просить, но... мне, правда, нужно с кем-то поговорить.

You know I hate to ask, but... I really need someone to talk to.

Эй, вы знаете, я ненавижу просить об этом гостей.

Hey, I hate to ask this of guests, you know.

Майк, я ненавижу просить тебя, но отели такие дорогие...

Mike, you know I hate to ask you, — but hotels are expensive... — No, no, no.

Я ненавижу просить в такой короткий срок, но...

I hate to ask on such short notice, but...

Я ненавижу просить, но могла бы ты приехать сюда и подержать её за руку?

I hate to ask, but can you come down here and hold her hand?

Показать ещё примеры для «i hate to ask»...