я немного увлёкся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я немного увлёкся»

я немного увлёксяi got a little carried away

Я немного увлёкся... объясняя Джиму здешний распорядок.
I got a little carried away... explaining the inner workings of the institution to Jim.
Я немного увлеклась.
I got a little carried away.
Я немного увлекся.
I got a little carried away.
И я сказал тебе, что я немного увлекся.
And I told you I got a little carried away.
И, может быть, в погоне за этим я немного увлеклась.
And maybe, in pursuit of that, I got a little carried away.
Показать ещё примеры для «i got a little carried away»...