я немного — перевод на английский

little
me a bit
i'm a little
i'm a bit
little bit
i feel a little

я немного — little

Вы не одолжите мне немного?

Can you lend me a little?

Уборка рождественского дерева меня немного печалит.

Dismantling a Christmas tree always makes me a little sad.

Дай мне немного ...

Give me a little...

Когда мы закончим, принеси мне немного воды.

When we finish, Go find me a little water.

И, если честно, это меня немного пугает.

And to tell you the truth, it really scares me a little.

Показать ещё примеры для «little»...

я немного — me a bit

Но вы, как я немного.

But you do like me a bit.

Порадуй меня немного.

Pamper me a bit.

Прошу меня простить, но я немного устала.

Forgive me, please. I'm a bit tired.

Мне немного жаль, что я должен с тобой разговаривать.

It is a bit of miserable pity that I have to talk to you.

Может быть я немного старомоден, но по-моему это поразительно:

I may be a bit old-fashioned, but this is absolutely astounding.

Показать ещё примеры для «me a bit»...

я немного — i'm a little

Я немного зелен в такого рода вещах.

I'm a little green at this sort of thing.

Я немного устал.

I'M A LITTLE TIRED.

Я немного разочарована.

I'm a little disappointed.

Должен признаться, я... я немного смущен.

I must confess I'm .. I'm a little confused.

По правде говоря, я немного устала, хотела бы отдохнуть.

To tell you the truth, I'm a little tired and I would like to rest.

Показать ещё примеры для «i'm a little»...

я немного — i'm a bit

Хотя я немного на него не похож... что Вы думаете обо мне?

Although I'm a bit different from him, what do you think of me?

— Я немного припоздал.

— I'm a bit late today.

Если честно, мне немного стыдно.

I'm a bit ashamed.

Извините, я немного волнуюсь.

Excuse me, but I'm a bit nervous.

Я немного глухой.

I'm a bit deaf.

Показать ещё примеры для «i'm a bit»...

я немного — little bit

Сейчас я немного Вас уколю.

Now, this is gonna sting a little bit.

Раньше я немного играла, но Мартин никогда им не интересовался, и я его забросила.

I used to play a little bit, but Martin never cared for it. So I gave it up.

Боюсь, я немного преувеличил эту часть рассказа.

I'm afraid I exaggerated that part of it a little bit.

Дай мне немного ...

Give me a little bit...

Положи мне немного постного мяса, и еще жирного немного,

Give me a little bit of lean, will you? And also a little bit of fat.

Показать ещё примеры для «little bit»...

я немного — i feel a little

Мне немного холодно.

I feel a little cold.

Мне немного прохладно.

— I feel a little chilly.

Я немного устала.

I feel a little tired now.

Меня немного тошнит.

I feel a little sick.