я нахожу — перевод на английский

я нахожу — i find

А я нахожу ее очаровательной.
I find her charming.
Миссис Уоррен, Я нахожу, что есть пределы терпению.
Mrs. Warren, I find there are limits to human endurance.
Я нахожу это более удобным и не таким дорогим.
I find it more convenient and less expensive.
— Что еще я могу думать, когда через несколько часов после его смерти я нахожу тебя слушающим его голос?
What else can I think, when a few hours after his death I find you listening to his voice?
Ну, я нахожу время между поездками...
Well, I find the time between trips.
Показать ещё примеры для «i find»...
advertisement

я нахожу — i think

— Я нахожу миссис Матучек прелестной.
I think Mrs. Matuschek is a very charming woman.
Я нахожу это совершенно очаровательным.
Yes, I think it is absolutely fascinating.
Я нахожу данное мероприятие крайне значимым.
I think this is a very meaningful activity.
Коммандер, я нахожу, что нечто странное происходит с... некоторыми из нас.
Commander, I think something might be wrong with... some of us.
А я нахожу тебя очень привлекательной с косметикой.
I think you look very attractive with make-up.
Показать ещё примеры для «i think»...
advertisement

я нахожу — i've found

Можешь называть это как хочешь, но я нахожу душевное равновесие среди своих пыльных книг и чучел птиц.
Call it what you like, but I've found a sort of balance among my dusty books and stuffed birds.
Позвольте высказать Вам, что я нахожу что подобное обычно экономит время если со мной будут приходить пара адвокатов, каждый раз, когда я посещаю правительственное здание.
Let's just say I've found it usually saves time to bring a couple lawyers with me whenever I visit a government building.
Я нахожу ее очаровательной, умной, даже привлекательной.
I've found her charming, intelligent, attractive even.
Всякий раз, когда я находила разбитое стекло... это происходило не случайно.
All those times I've found broken glass... they weren't accidents.
Я нахожу в себе силы, когда мне кажется, что я не справлюсь.
I've found I am... even when I think I'm not or that I can't.