я мог дать — перевод на английский

я мог дать — i can give

Я могу дать ей успокоительное средство.

I can give her a sedative.

Оставь нас, чтобы я могла дать этому человеку подробную лекцию.

Leave us, so I can give this man a thorough lecture.

Я могу дать тебе все, что пожелаешь.

I can give you everything. Anything you wish!

Тебе нужна большая помощь, нежели та, что я могу дать.

More help that I can give you.

Я... Я не могу дать вам приют, но я могу дать вам хлеб насущный и наставления.

I cannot give thee shelter but I can give thee sustenance and direction.

Показать ещё примеры для «i can give»...

И я могу дать тебе это, Кэри.

I could give you those, Cary.

Может быть я могу дать... немного... кому-нибудь.

Maybe I could give... a little... to someone.

Если бы я могла дать вам капельку Золофта...

If I could give you just a tad of Zoloft...

Найлс, не запускай эту проблему. Я могу дать тебе номер человека который специализируется на жукофобии.

You know, Niles, not to dwell on this, but, you know, I could give you the number of a man who specializes in bug phobias.

Это лишь частица того, что я могу дать тебе.

Only a fraction of what I could give you.

Показать ещё примеры для «i could give»...

Может быть, я могу дать вам это.

Maybe I can get you that little more. Excuse me.

Потому что я могу дать тебе значительную скидку.

Because I can get you a considerable discount.

Я могу дать вам даты, места, имена, многое.

I can get you dates, places, names, the lot.

Я могу дать вам что вам нужно.

I can get you what you need.

Слушай, если тебе хочется жвачки, я могу дать тебе свежую.

If you're in the mood for gum, I can get you a fresh stick.

Показать ещё примеры для «i can get»...