я мог бы зайти — перевод на английский

я мог бы зайти — i could come over

Я тут подумала, может, завтра после школы я могла бы зайти.
Hey, I was thinking maybe tomorrow after school, I could come over.
Я тут подумала, что, может быть, я могла бы зайти и мы могли бы приступить к занятиям с другого угла
Well, I was thinking that maybe I could come over and we could approach training from a different angle.
Ну, я мог бы зайти за тобой... если ты свободна, и... в 7 возможно?
I mean, I could come by yours... if you're free and... 7:00 p.m. maybe?
Что ж, думаю, я могла бы зайти, ненадолго.
Well, I suppose I could come for a little while.
advertisement

я мог бы зайти — i could come back

Я мог бы зайти и посмотреть их с тобой.
Oh. I could come back and watch them with you.
Я мог бы зайти позже...
I could come back later...
advertisement

я мог бы зайти — другие примеры

Я мог бы зайти попозже или...
I could go and come back, or....
Как ты думаешь, я мог бы зайти завтра к тебе, чтобы выбрать, что одеть?
Do you think I could stop by tomorrow with some wardrobe choices for you to pick out?
Хорошо, ну, я думаю, что вечеринка у Энн будет начнётся в Вифлеемское время, а это довольно рано, так что я мог бы зайти ненадолго.
Oh. Okay, well-well, I think Ann's parents are having their party on Bethlehem time... which is pretty early, so maybe I can make an appearance.
На обратном пути я могла бы зайти в винный магазин и взять тебе упаковку пивка.
I might go by the offy on the way home 'n grab you a four-pack.
Ну, я просто подумал, я мог бы зайти и поздороваться, сказать спасибо.
Yeah, I just thought I'd come and say hi, say thanks.
Показать ещё примеры...