i could come back — перевод на русский

i could come back — он может вернуться

— He could come back.
— Он может вернуться.
— It could come back.
Он может вернуться.
No, but he could come back.
Нет, но он может вернуться.
He could come back.
Он может вернуться.
He could come back, mark.
— Он может вернуться, Марк.
Показать ещё примеры для «он может вернуться»...
advertisement

i could come back — я вернусь

Maybe I could come back later and look.
Может, я вернусь позже и посмотрю.
I guess I could come back... for a while, seeing it's so important.
Хорошо, я вернусь,.. ненадолго, если это так важно.
I could come back later if this isn't a good time.
— Я вернусь позже, если сейчас не время.
I thought... if I could come back, maybe I could... recreate the magic, but... we were... the Dharma Bums... one summer a long time ago, and you have no idea how badly I screwed up.
Я думала... если вернусь, то, возможно, смогу... возродить магию, но... мы были... Бродягами Дхармы... всего одно лето, слишком давно, и ты понятия не имеешь, как я всё испортила.
When that's finished, I could come back.
Как только закончу, вернусь
Показать ещё примеры для «я вернусь»...
advertisement

i could come back — я смог вернуться

She flew me out... so I could come back... and tell somebody something.
Она выпустила меня... так я смог вернуться... чтобы рассказать что-то кому-то.
Peter made it so I could come back to New York, and in return, I stabbed him in the back.
Питер сделал так, что я смог вернуться в Нью-Йорк, а я в ответ ударил его в спину.
So I could come back to life, right?
Чтобы я смог вернуться, так?
She sacrificed herself so I could come back.
Она пожертвовала собой, чтобы я смог вернуться.
Damon: She sacrificed herself so I could come back.
Она пожертвовала собой, чтобы я смог вернуться.
Показать ещё примеры для «я смог вернуться»...
advertisement

i could come back — я мог бы зайти

Oh. I could come back and watch them with you.
Я мог бы зайти и посмотреть их с тобой.
I could come back later...
Я мог бы зайти позже...
I could come back another time and host an in-home beauty demonstration for you and some of your friends.
Я могу зайти в другое время и провести домашнюю демонстрацию красоты для вас и ваших друзей.
We could come back tomorrow.
Мы могли бы зайти завтра.
If there's, uh, Any way I could come back some other time And make it up to you...
Может я зайду в следующий раз и оплачу счет...
Показать ещё примеры для «я мог бы зайти»...

i could come back — я могу

I mean, we could come back and get a warrant, but...
Ну, мы можем, конечно, добыть ордер, но...
Maybe I could come back sometime, make it up to you... God... yes.
Возможно, я могла бы как-нибудь заглянуть, и возместить все...
once he ditches the disguise, he could come back and stand in the crowd all day, we'd never know it.
Этот парень... стоит ему скинуть свой наряд, и он мог бы хоть весь день провести в толпе, а мы об этом и не узнали бы.
Well, you're not interested in Madison anymore either, so you could come back around to Grace.
Ну и Мэдисон тебе больше не нужна, а значит ты можешь крутится вокруг Грейс.
And why do you think I did all that I did for them? . So that I could come back a few years later and say, «Give it back to me.»?
И почему ты думаешь, что, если я что-то делал для них, то могу через несколько лет
Показать ещё примеры для «я могу»...

i could come back — зайдёте в другой раз

Oh. Well, I could come back.
Тогда я зайду в другой раз.
Or I could come back later.
Или зайду позже.
I've been working to make it all up to you. so that I could come back to this house with my head held high.
Я старался загладить вину перед тобой чтобы зайти в этот дом с гордо поднятой головой.
Maybe you could come back in a few days.
Зайдите через несколько дней.
Maybe you could come back.
Может, зайдете в другой раз.

i could come back — я могу зайти и позже

Well, we could come back, but so you know, time is of the essence with hit-and-runs.
Мы можем зайти позже, но чтобы вы знали... время очень важно в поиске по горячим следам.
We could come back.
Мы можем позже зайти. Не нужно.
I could come back.
Могу зайти позже.
Um, I could come back later, Mr. Harken.
Я могу позже зайти, м-р Харкен.
— Look, if there's a problem, I could come back.
Если есть какие-то проблемы, то я могу зайти и позже.