я могу это устроить — перевод на английский

я могу это устроить — i can make that happen

Я могу это устроить.
I can make that happen.
— Я могу это устроить.
I can make that happen.
Потому что я могу это устроить.
Because I can make that happen.
— Кто сказал, что я могу это устроить?
Who says I can make that happen?
Четыре года... я тебе столько дам... с милым сокамерником, которого зовут Чак. Я могу это устроить. Вот так.
Four years... that's what I'm giving you... with a nice roommate named Chuck, 'cause I can make that happen just like that.
Показать ещё примеры для «i can make that happen»...
advertisement

я могу это устроить — i can arrange that

Кстати, если кому-то из вас нужны копии с автографом, я могу это устроить.
And, um, if you guys would like autographed copies of the brochure, I can arrange that.
Я могу это устроить, ДиНоззо.
I can arrange that, DiNozzo.
Мне нужно поговорить с ним. Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу это устроить.
PATTERSON: I can arrange that.
Показать ещё примеры для «i can arrange that»...