я могу только представлять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я могу только представлять»
я могу только представлять — i can only imagine
И я могу только представлять, сколько это причинит боли бедному старику Дуги, если он узнает.
And I can only imagine how much this would hurt poor old Dougie if he found out.
Я могу только представлять, как трудно это было, но послушай...
I can only imagine how difficult that was, but look...
Она заглядение, когда здорова, так что я могу только представлять как она выглядит сейчас.
She's unpleasant when she's healthy, so I can only imagine how she looks like.
Я — я могу только представлять, каких высот он мог достичь, если бы его жизнь не прервалась так трагически.
I can only imagine the heights he would've soared to if his life hadn't been cut short so tragically.
Нет, я могу только представлять то веселье, которое чувствовали мои родственники, чувак, тогда — в старые добрые деньки.
No, I can only imagine the fun my relatives must've had, man, back in the good old days.
Показать ещё примеры для «i can only imagine»...