я могу только предположить — перевод на английский

я могу только предположить — i can only assume

Глядя на задние двери фургона, я могу только предположить, что это была очень сильная собака.
If you look at the back doors, I can only assume that it was the handy work of some very strong dogs.
Я могу только предположить, что ты встретил на работе какого-то другого Моргана, потому что мысль о том, что ты выкинул кусок наших денег, слишком ужасна для понимания.
I can only assume you met some other Morgan at work. Because the thought of you giving away a hunk of our nest egg is just too horrific to consider.
И я могу только предположить, что вы это знали!
And I can only assume you knew that!
Я могу только предположить, что вам нужны права на это прекрасное личико.
I can only assume you need a license to have a face that beautiful.
Я могу только предположить, что Емили Райт Решила пропустить мероприятие.
I can only assume that Emily Wright has elected to skip the event.
Показать ещё примеры для «i can only assume»...