я могу прочитать — перевод на английский

я могу прочитать — i can read

Если я могу прочитать их сообщения, они смогут прочитать и мои.
If I can read their messages, they can read mine.
Знаете, бывают моменты когда я могу прочитать любую мысль с вашего лица.
You know there are times when I can read every thought on your face.
Это я могу прочитать.
I can read that.
Я могу прочитать папку по делу.
I can read the case file.
Я могу прочитать символы на панели.
I can read the symbols on their panel.
Показать ещё примеры для «i can read»...
advertisement

я могу прочитать — i could read

Поэтому в классической манере, чтобы избежать эмоциональной близости, я записала мои чувства так, чтобы я могла прочитать их тебе.
So in yet another classic maneuver to avoid emotional intimacy I wrote my feelings down so that I could read them to you thereby avoiding embarrassing eye contact.
— Чез сказал, я могу прочитать его письма, если его похитят пришельцы.
Chaz said I could Chaz said I could read his emails. Read his emails if he was abducted by aliens.
Я мог прочитать это по твоему лицу момент я показал вы эту картину.
I could read it on your face the moment i showed you that picture.
Теперь, я могу прочитать какую-то скучную, старую информацию о продукте из брошюры, но я подумала, что будет гораздо больше веселья, если мы бы привлекли самого изобретателя товара, так что сложите руки вместе для Пожарника Тэда, да? Да.
Now, I could read off of some boring, old product info pamphlet, but I thought it would be a lot more fun if we brought in the inventor of the product himself, so put your hands together for Fireman Ted, huh? Huh.
Так, Пол, быстрый вопрос, и не бойся ответить нет, просто я немог помочь но заметил новую рукопись Снаги Джефа в твоем портфеле, и, Я думал если бы Я мог прочитать ее и потом убить тебя если бы она мне не понравилась?
Um, Paul, quick question, and feel free to say no, but I couldn't help but notice the new Snuggly Jeff manuscript in your bag, and, I was wondering if I could read it then kill you if I hate it?
Показать ещё примеры для «i could read»...