я могу объяснить — перевод на английский

я могу объяснить — i can explain

Подождите, я могу объяснить....

Wait, I can explain...

Я могу объяснить всё, кроме прозрачного призрака.

I can explain everything that happened but that transparent ghost.

Ну это я могу объяснить.

Well, at least I can explain that.

— Да, но я могу объяснить, офицер.

Yes, but I can explain, officer.

Думаю, я могу объяснить.

I think I can explain.

Показать ещё примеры для «i can explain»...

— Я могу объяснить.

— I could explain.

Я могу объяснить подробнее, если вам интересно.

I could explain more in detail.

Сэр, если бы я мог объяснить...

Sir. If I could explain...

Может быть, вы могли бы попросить его позвонить мне и я могу объяснить законность.

Perhaps you could have him call me and I could explain the legalities.

Если б только я мог объяснить, что выполняю секретную миссию против зла.

If only I could explain I'm on a secret mission against evil.

Показать ещё примеры для «i could explain»...

Знаешь, я могу объяснить, почему она возникает на небе, но я никогда не задумывался о том, как она прекрасна.

Do you know I can tell you exactly why one appears in the sky, but considering its beauty has always been out of the question.

Я могу объяснить тебе, где оно.

I can tell you where.

Я могу объяснить.

I can tell.

— Ты мне можешь объяснить что тут творится?

— Can you tell me what's happening here?

Как я могу объяснить то, чего сама не понимаю?

How can I tell you something I don't understand myself?

Показать ещё примеры для «i can tell»...