i can explain — перевод на русский

i can explain — я всё объясню

— I can explain everything.
— Я все объясню.
— Please, I can explain.
— Пожалуйста, я всё объясню.
I can explain, really I can...
Я всё объясню, правда...
I can explain everything to my father!
Я всё объясню моему отцу!
I can explain!
Я всё объясню!
Показать ещё примеры для «я всё объясню»...
advertisement

i can explain — я могу объяснить

Your honour, let me speak, I can explain everything.
Ваша честь, позвольте мне сказать, я могу все объяснить.
— I can explain everything.
— Я могу всё объяснить. — Я тоже.
I can explain everything, dear.
— Я могу всё объяснить.
I can explain the stairs, the blond in the kitchen.
Я могу всё объяснить про лестницу, про блондинку на кухне...
I can explain everything, if you like.
Если хотите, я могу все объяснить.
Показать ещё примеры для «я могу объяснить»...
advertisement

i can explain — вы сможете объяснить

Then, perhaps, Major Hitchcock, you can explain the presence of this new man.
В таком случай, может быть, майор Хичкок, вы сможете объяснить присутствие этого нового человека.
Perhaps you can explain to her that any career she hopes for in Starfleet requires discipline and cooperation.
Может, вы сможете объяснить, что любая карьера, на которую она рассчитывает в Звездном Флоте, требует дисциплины и сотрудничества.
He can explain later!
Объяснить сможет потом!
I can explain everything.
Я все смогу объяснить.
I really don't think I can explain it.
— Не смогу объяснить.
Показать ещё примеры для «вы сможете объяснить»...