я могу наблюдать — перевод на английский

я могу наблюдать — i could watch

Я могу наблюдать за ними часами.
I could watch them for hours.
— Я мог наблюдать за майором Картер, весь день.
— I could watch Major Carter talk all day.
Я отошла к окну, так, что я могла наблюдать как они танцуют и чувствовать... океанский бриз на моей спине в то же самое время.
I went over to the window so that I could watch them dance and feel the... The breeze from the ocean on my back at the same time.
Я подфотошопила это, так что я могу наблюдать как тебя стошнит.
I photoshopped that so I could watch you puke.
Не слишком туго, так чтобы я мог наблюдать ее борьбу.
Not too tight, so I could watch her struggle.
Показать ещё примеры для «i could watch»...
advertisement

я могу наблюдать — i can watch

Когда откроете, встаньте там у стола... чтобы я мог наблюдать за вами и остальными одновременно.
When you get it open, move towards the desk there... so I can watch you and the rest of them at the same time.
Здесь я могу наблюдать многие вещи.
See, I can watch things Up here, Doolittle.
Используйте невральный стимулятор и настройте монитор так, чтобы я мог наблюдать за операцией.
Use a neuroelectrical suppresser and set up a monitor so that I can watch the procedure.
Я могу вернуться туда, где я был, и я могу наблюдать.
I can go back to wherever I was, and I can watch.
И я могу наблюдать, за кем хочу.
Anyway, I can watch anyone I want.