i could watch — перевод на русский

i could watch — мы могли бы посмотреть

We could watch TV.
Мы могли бы посмотреть телевизор.
I guess we could watch a movie. No.
Мы могли бы посмотреть фильм.
And because you took the TV, I thought we could watch it together.
Ты забрала телевизор, но я думаю, что мы могли бы посмотреть его вместе.
Hey,we could watch a movie or something.
Мы могли бы посмотреть фильмец какой-нибудь.
Yup. We could watch some right now if you want.
Мы могли бы посмотреть что-нибудь и сейчас, если хотите.
Показать ещё примеры для «мы могли бы посмотреть»...
advertisement

i could watch — я могла смотреть

I just wish i had my own TV, so I could watch it in my room.
Я хочу, чтобы у меня был свой телевизор, чтобы я могла смотреть его у себя в комнате.
She was the only person I could watch Dance Mom marathons with because she only talks at commercials.
Она была единственным человек, с кем я могла смотреть марафоны «Танцующих мамочек» , потому что она говорит только когда реклама.
I asked him to turn down his hearing aid so I could watch TV with him, but he refused
Я попросила его настроить слуховой аппарат, чтобы и я могла смотреть телевизор вместе с ним, но он отказался.
Stealing the cable TV so I could watch «Monday Night Football.»
Он подключился к чужому кабельному, чтобы я могла смотреть футбол.
Those are the things I could watch forever.
На эти вещи я могу смотреть вечно.
Показать ещё примеры для «я могла смотреть»...
advertisement

i could watch — посмотреть

You know, we could have a little Abu Ghraib action here, or we could watch our video.
Знаешь, мы можем поиграть здесь в Абу-Грейб (тюрьма, известная своими пытками — прим. пер.) или просто посмотреть видео.
Or, I mean, we could watch TV at best buy.
Ну или просто посмотреть телик.
We could watch TV.
Посмотреть телевизор.
I was thinking tonight we could watch the «Nova» tapes?
Не хочешь посмотреть вечером «Нову»?
I used to schedule my classes so I could watch Dr. Drake Ramoray on Days of our Lives.
Я даже расписание уроков подгоняла, чтобы посмотреть Др. Дрейка Реморе... в Днях Наших Жизней.
Показать ещё примеры для «посмотреть»...
advertisement

i could watch — я могу присмотреть за

Hey, I could watch Liam for you if you wanted.
Я могу присмотреть за Лиамом, если хочешь.
— Well, you know, I... I could watch him.
Слушай, я могу присмотреть за ним.
 I could watch him.
Я могу присмотреть за ним.
Um, maybe you could watch him for five minutes, just while I get ready?
Ммм.. не мог бы ты присмотреть за ним пару минуток, пока я приготовлюсь?
Do you think you could watch Ethel for a bit?
Не мог бы ты присмотреть за Этель?
Показать ещё примеры для «я могу присмотреть за»...

i could watch — чтобы смотреть

The other night we ate dinner in here just so we could watch the fish?
Вчера мы ужинали здесь, чтобы смотреть на рыбок.
Because someone set up a telly in the kitchen so they could watch AC Milan live.
— Потому что кто-то поставил телик на кухне, чтобы смотреть футбол в прямом эфире.
My mom got me this portable DVD player for Christmas so I could watch movies on the subway.
Этот переносной проигрыватель мне мама подарила на Рождество, чтобы я смотрел фильмы в метро.
Although I could watch them all day.
Хотя... я бы смотрел весь день.
I mean, it was Andrew that was in my house pretending to help us so he could watch us.
Я имею ввиду, это был Эндрю в моем доме Пытаясь помочь нам, все время смотрел на нас
Показать ещё примеры для «чтобы смотреть»...

i could watch — я могу наблюдать

So he could watch and wait for us.
Он мог наблюдать и ждать нашего появления.
I just turned my phone off, so that I could watch.
Я выключала телефон, чтобы я могла наблюдать.
My goodness, I could watch this forever, if only my sister wasn't trapped in the bottom of the ocean.
Мой Бог! Я бы мог наблюдать за этим вечно, если бы только моя сестра не была в ловушке на дне океана.
I could watch them all day.
Я могу наблюдать за ними весь день.
Not too tight, so I could watch her struggle.
Не слишком туго, так чтобы я мог наблюдать ее борьбу.
Показать ещё примеры для «я могу наблюдать»...

i could watch — чтобы наблюдать

Something slow and painful, I assume so you could watch?
Наверное, медленный и мучительный... чтобы наблюдать, как это происходит.
And I did not take up residence in this pyramid so I could watch the city below decline into chaos.
А я поселилась в этой пирамиде не для того, чтобы наблюдать, как город у ее подножия погружается в хаос.
I could watch everything that went on without having to involve myself.
Наблюдал за всеми и при этом ни в чем не участвовал.
You infected them so you could watch them die.
Вы инфицировали их и наблюдали как они умирают.
When you were small, I could watch you from here going to school.
Давным давно я наблюдала за вами отсюда когда вы шли в школу.
Показать ещё примеры для «чтобы наблюдать»...

i could watch — могли бы

Note that Jane had hurried to the stage so she could watch them film the scene idea she had come up with.
Обратите внимание, что Джейн поспешила к сцене, так она может сцену с идеей, которую придумала она.
I was thinking we could watch a DVD.
Может, DVD посмотрим?
I could watch you watch me make potatoes all day.
А я бы могла весь день смотреть, как ты смотришь на меня.
I'm wondering if you could watch Never for me, maybe bring him home for a play date and I can pick him up later.
Я хотела спросить, можешь ли ты просмотреть за Невером, может, сводишь его домой поиграть, а я заберу его попозже.
Hey, we could watch a movie or something.
Мы могли бы, например, фильм посмотреть.
Показать ещё примеры для «могли бы»...

i could watch — присмотреть за

I pray to the God for you. hope that he could watch you.
В своей молитве я просила Господа присмотреть за тобой.
Your mama actually was hungry for some Chinese food, so I break down to the little corner Chinese spot while your mom called Aunt Carol so that she could watch your brothers.
А маме очень захотелось китайской еды. Я побежал на угол к китайцам, а мама вызвонила тётю Кэрол присмотреть за твоими братьями.
Listen, Frank and I are going away this weekend, and I was hoping you could watch Lily.
Слушай, мы с Френком уезжаем на выходные, и я надеялась, что ты присмотришь за Лили.
I texted you just so you could watch our kids so we can have some alone time.
Я просто написал вам, чтобы вы присмотрели за нашими детьми, чтобы побыть немного времени вдвоем.
I could watch them both from three o'clock until your press conference ends if you'll watch them both from now until three.
Я и присмотрю за ними обоими до окончания вашей пресс-конференции, если вы побудете с ними с часу до трёх.