я много говорю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я много говорю»

я много говорюi talk a lot

Я много говорю, но я говорю то, о чем думаю.
I talk a lot but I say things when I think them.
Я много говорю.
All right, I talk a lot.
Я много говорю потому, что ты всё время молчишь.
I talk a lot 'cause you don't talk at all.
Эван и я много говорили об этом, и мы сошлись на том,что не хотим чтобы все странно выглядело.
Evan and I talked a lot about this, and we agreed we don't want things to be awkward between us.

я много говорюi talk too much

Хотите сказать, что я много говорю?
Are you saying that I talk too much?
— Разве я много говорю?
— Do I talk too much?
— Вот поэтому сейчас я много говорю.
That's why I talk too much, now.

я много говорюi've talked a lot about

Я много говорил о Джейке на официальных сеансах у психотерапевта.
I've talked a lot about Jake in my departmentally mandated therapy sessions.
Я много говорю о прощение.
I've talked a lot about forgiveness.

я много говорю — другие примеры

Ребята, я много говорить не буду.
Boys, I'm not gonna do much talking.
Знаешь, я много говорил сам с собой
You know, I've been doing a little talking to myself too.
Да, я много говорю.
— Having to listen to you is tiresome.
Я многое говорил, чтобы выжить.
I said a lot of things to stay alive.
Мне многие говорили, что с тобой работать невозможно.
A lot of guys warned me you were a pain in the ass.
Показать ещё примеры...