я много — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я много»

я многоmuch

поэтому я многому у него научилась. Смог ли я стать для Кон Силь хорошим проводником?
He's been seeing spirits for much longer than I am, so he taught me a lot of things.
Эмма, я... Я много думал о вас, и я знаю что вы несчастны.
I've thought so much about you.
Я многое должна вам рассказать доктор Саттон.
I have so much to tell you, Dr. Sutton.
У меня много дел, я должен идти...
And I've so much to do, I gotta go..
Конечно, я многого не знаю. Силецкий и впрямь опасен для Польши?
I don't know much about the whole thing, but is Siletsky a real danger to Poland?
Показать ещё примеры для «much»...
advertisement

я многоme a lot of

После того как продавал мне много поддельных свитков и дешёвый фарфор.
You sold me a lot of imitation scrolls and cheap chinaware.
— Ее тетя обещала дать мне много...
— Her aunt promised to give me a lot of...
— ...ведь он сделал мне много хорошего.
— because he did me a lot of good.
У меня много крестных детей
I have lots of godchildren.
В свое время я много поработал горняком, добывал серебро недалеко от Виржинии.
I did a lot of mining in my day, silver mining, that is, up in Virginia City.
Показать ещё примеры для «me a lot of»...
advertisement

я многоgot lots of

У меня много денег.
I got lots of money.
У меня много времени, и я не брезгливый.
I got lots of time, and I'm not squeamish.
Но теперь когда я знаю, что всё в порядке, у меня много времени.
But now that I know, well, I've got lots of time.
Теперь, дорогуша, иди домой, у меня много работы здесь.
Now, sweetheart, you go home quietly. I've still got lots of work.
Я не неприветливый, просто у меня много работы.
Chill? No chill. I've just got a lot of work to do.