я ловлю — перевод на английский

я ловлю — i catch

Он проверяет гипотезы, а я ловлю их.
He tests hypotheses and I catch them.
Потом, я ловлю эту муху.
So I catch that fly.
Порой... когда я ловлю отблеск внешнего мира, деревьев, неба.
Sometimes... when I catch a glimpse of the world outside... trees... sky...
Если я ловлю его в своём воображении, то смогу заставить его убраться из моего воображения.
If I catch him in my imagination, I can make him go away.
Я ловлю контрабандистов, а вы их защищаете.
I catch drug smugglers, and you defend them.
Показать ещё примеры для «i catch»...
advertisement

я ловлю — i find

Я ловлю себя на том, что думаю не об уликах и доказательствах, а о том, что прячется за её улыбкой.
I find myself thinking not of clues or of evidence, but of the content of her smile.
Я ловлю себя на том, что думаю о тебе.
I find myself thinking about you.
Я после этого, я ловлю обоих твоих сыновей.
Then I find both of your sons.
...я ловлю себя на мысли о том, что думаю о ней. Я хочу вновь почувствовать дыхание того ветра.
I find myself thinking of her... wanting to feel that wind.
Я ловил себя на том, что всё время думаю о тебе.
I found myself thinking about you.
Показать ещё примеры для «i find»...
advertisement

я ловлю — i got

Я ловлю крабов.
I got the crabs.
Я ловлю тебя!
I got you.
Я ловлю.
I got him!
Теперь меня ловит полиция.
The police are going to get me now.
Смотри: я ловлю кайф.
Look at me getting off.