я лечил — перевод на английский

i treat
i was flying
i'm going
i'm flying
am i going

я лечил — i treat

Вы имеете в виду тех пациентов, которых я лечил?

You mean those patients that I treated?

— Я лечил его раненую ногу.

I treated his injured leg.

Я лечил тебя прошлой зимой, когда ты устроился на ночлег в нашем амбаре

I treated you last winter when you were roosting in our barn.

Я лечу больных.

I treat the wounded.

Я лечу эту женщину, она выходит за дверь.

I treat this woman and she exits.

Показать ещё примеры для «i treat»...

я лечил — i was flying

Мне казалось, я лечу, парю...

I felt as I was flying, gliding...

Мне снилось, что я лечу.

I dreamed I was flying.

Несколько раз взмахиваю руками и взлетаю. Я лечу над улицами Сараево.

I waved my arms a few times and I was flying over the streets of Sarajevo.

Я летела.

I was flying.

Я летел вниз головой, доктор Энджело.

I was flying upside-down, Dr. Angelo.

Показать ещё примеры для «i was flying»...

я лечил — i'm going

Я лечу в Бонанзу и женюсь на вашей дочери...

I'm going to Bonanza, and I'm gonna marry your daughter

— Кажется, я лечу в Кливленд.

— Guess I'm going to Cleveland.

Тогда я лечу с тобой.

Then I'm going with you.

Я лечу в Нью-Йорк.

I'm going to New York.

Да, сегодня я лечу в Мадрид, Оле!

Yes, tonight I'm going to Madrid, Olé!

Показать ещё примеры для «i'm going»...

я лечил — i'm flying

Я лечу с вами!

I'm flying with you!

Ирка задержалась там в командировке, и я лечу к ней встречать Новый Год.

Irina is there on business, and I'm flying over to see in the New Year with her.

Я лечу в Хьюстон говорить со Спендером.

I'm flying to Houston to see Spender.

Я лечу.

I'm flying!

Я лечу, Джек!

I'm flying! Jack!

Показать ещё примеры для «i'm flying»...

я лечил — am i going

— Куда я лечу?

— Where am I going?

Когда я лечу в Калифорнию?

— When am I going to California?

Здорово, что Хан разрешил мне лететь с тобой в Гонконг.

Han's letting me go to Hong Kong with you.

— Ваша жена летит с Вами? — Нет, я лечу один.

— Tell me, is your wife going to be with you?

Так мне лететь?

So I have to go, huh?