я к тебе приеду — перевод на английский

я к тебе приеду — i come over

А может мне к тебе приехать на время?
Well, can I come down there for a bit?
Я к тебе приеду.
I came to you.
А что, если я к тебе приеду?
What about if I came over there?
Нет, я не могу сказать по телефону лучше я к тебе приеду, хорошо?
No, I can't say over the phone It's better I come over, okay?
advertisement

я к тебе приеду — i'm gonna come over

Ладно, я к тебе приеду, брат.
It's cool, I'm coming to you, bruh.
Мэри-Энн, если ты не наденешь то платье, я к тебе приеду.
Mary Anne, if you don't wear that dress, I'm gonna come over.
advertisement

я к тебе приеду — you that i came to see

Когда я к тебе приеду?
When can I come and see you?
Ну, знаешь, на самом деле, я к тебе приехала.
Well, actually, it was you that I came to see.
advertisement

я к тебе приеду — другие примеры

Я к тебе приеду в воскресенье на велосипеде.
I'll visit you every Sunday.
Эй, а можно я к тебе приеду, посмотрю?
Hey, do I come to your office and honk? Come on!
Давай я к тебе приеду?
Why don't you let me come down there?
Так надо. Я к тебе приеду. И ты меня встретишь.
I'll come and see you, and you'll come and see me.
Жди меня, я к тебе приеду
Wait for me. I'll go to you.
Показать ещё примеры...