я когда-нибудь узнаю — перевод на английский

я когда-нибудь узнаю — i ever find out

Я когда-нибудь узнаю, кто из нас был прав?
Will I ever find out which one of us was right?
Если я когда-нибудь узнаю, что ты врешь, Карен...
If I ever find out you're lying, Karen...
Если я когда-нибудь узнаю, кто подсыпал это в твою фляжку, клянусь, я убью их.
If I ever find out who put that stuff in your flask, I swear I'll kill them.
Если я когда-нибудь узнаю, что ты рассказываешь кому-нибудь что-нибудь -
If I ever find out you told anyone anything -
Но если я когда-нибудь узнаю что ты не веришь в Бога я, наверно, покончу с собой.
But if I ever found out that you didn't believe in God I think I would commit suicide.
Показать ещё примеры для «i ever find out»...