я злюсь на — перевод на английский

i'm mad at
i was mad at
i was angry at
i'm angry with
i'm pissed at

я злюсь на — i'm mad at

Я злюсь на тебя!

I'm mad at you.

— Я злюсь на тебя!

— I'm mad at you!

Знаешь что, теперь я злюсь на тебя!

Well, guess what, now I'm mad at you.

Фез, я злюсь на Эрика, а не на тебя.

Fez, I'm mad at Eric, not at you.

— Я злюсь на тебя из-за переезда.

— I'm mad at you for leaving.

Показать ещё примеры для «i'm mad at»...

я злюсь на — i was mad at

Потому что я злилась на тебя!

Because I was mad at you!

Потому что я злилась на тебя.

Because I was mad at you.

Когда Чендлер поцеловал мою сестру, я злился на него 1 0 лет.

When Chandler made out with my sister, I was mad at him for 10 years.

Я злился на Фиби за то, что она не взяла меня с собой в турне.

So I was mad at the b for cutting me out of her tour.

Я злился на него, да.

I was mad at him, yes.

Показать ещё примеры для «i was mad at»...

я злюсь на — i was angry at

Первые несколько лет здесь, я злилась на всех и вся.

First few years here, I was angry at everybody.

Я злился на себя, за то, что меня там не было тогда, когда я должен был защитить семью.

I was angry at myself for not being there, — a man should protect his family.

Знаешь, какое-то время, я злилась на то, что ты сделала.

You know, for a while, I was angry at what you did.

Я злилась на нее за то, что мы встречались с одним и тем же парнем.

I was angry at her 'cause we were dating the same guy.

Я злилась на него.

I was angry.

Показать ещё примеры для «i was angry at»...

я злюсь на — i'm angry with

Я злюсь на себя за то, что позволила этому случится.

I'm angry with myself for allowing this to happen.

Это не ты, это я злюсь на него.

It's not you I'm angry with, you know?

Они просто сами выпрыгивают в неправильное время, когда я злюсь на нее.

It just jumps out at the wrong time, when I'm angry with her.

Я злюсь на себя самого.

I'm angry with myself.

Нет, я злюсь на себя.

No, I'm angry with myself.

Показать ещё примеры для «i'm angry with»...

я злюсь на — i'm pissed at

Я злюсь на Эшли.

I'm pissed at Ashleigh.

Это все потому, что я злюсь на Кэролайн, а тебя бросила Бонни.

The point is I'm pissed at Caroline, and Bonnie dumped your ass.

Я злюсь на всех вас.

And I'm pissed at all of you.

Я злюсь на него за то, что он ушел.

I'm pissed at him for leaving.

Я злюсь на Марка.