я злюсь — перевод на английский

mad at me
angry with me
i'm mad at
i'm angry
i get mad

я злюсь — mad at me

Ты не должен на меня злиться за то, что я тебя в это втянул. — Не надо, Моррис.

You must be mad at me about pulling you in with all this.

Когда все остальные на меня злились, она всегда меня любила.

When everybody was mad at me, she liked me.

Фиби, ты на меня злишься?

Pheebs, are you mad at me or something?

Ты на меня злишься?

Are you mad at me ?

И что ты на меня злишься?

And why are you mad at me?

Показать ещё примеры для «mad at me»...

я злюсь — angry with me

Я злился, что меня не воспринимают всерьёз.

I was angry that no one would take me seriously.

И я злилась, думая, что во всём этом виноват ты.

And I was angry because I thought it was your fault.

— А у меня тоже прикольно, представляешь в детстве, когда я злился, ну там на кого-нибудь, слюна начинала ядовитая выделятся.

I had a weird childhood too. When I was angry against someone, I used to secrete a poisonous saliva.

— Я злился.

I was angry.

Я злился, но не вымещал эту злость.

I was angry but I wouldn't express it,

Показать ещё примеры для «angry with me»...

я злюсь — i'm mad at

Я злюсь на тебя!

I'm mad at you.

— Я злюсь на тебя!

— I'm mad at you!

Знаешь что, теперь я злюсь на тебя!

Well, guess what, now I'm mad at you.

Почему я злюсь?

Because I'm mad at you?

Я злюсь, потому что ты бросила меня здесь.

I'm mad at you because you ditched me.

Показать ещё примеры для «i'm mad at»...

я злюсь — i'm angry

Да, я злюсь.

Yes, I'm angry.

Я злюсь на себя за то, что позволила этому случится.

I'm angry with myself for allowing this to happen.

Конечно же, я злюсь.

I'm angry.

Знаешь, что я делаю когдя я злюсь?

You know what I do when I'm angry ?

"Я злюсь, это нормально, я справлюсь со своим гневом.

"I'm angry. It's okay. I'll process my anger.

Показать ещё примеры для «i'm angry»...

я злюсь — i get mad

— Я злюсь.

— I get mad.

— Иногда когда я злюсь я ищу что то другое о чем можно подумать так же было и с тобой?

— Well, sometimes when I get mad I find out it's about something different than what I thought. That ever happen to you?

А когда я злюсь, я становлюсь тигром.

And when I get mad, I'm like a tiger!

Мой отец тоже на меня злится... при чем постоянно.

My dad gets mad at me... pretty much all the time.

Я не знаю, как вести себя... если на меня злятся.

I don't know what to do when someone gets mad at me