я зашёл на — перевод на английский

я зашёл на — i come in for

Могу я зайти на пару минут, Гейл?
Can I come in for a few minutes?
Ты говорила с Пэт и Хилмой? Не возражаете, если я зайду на минутку?
You spoke to Pat and Hilma? Mm-hmm. Mind if I come in for a minute?
Можно я зайду на минутку?
Can I come in for a minute?
Можно мне зайти на минутку?
Can I come in for a minute?
— Ничего, если я зайду на минутку, Крис?
— You mind if I come in for a minute, Chris?
Показать ещё примеры для «i come in for»...
advertisement

я зашёл на — i went on

Я зашла на вашу страницу и обнаружила какую-то девку в моих «Страйперах»!
I went on your website and saw some girl wearing my Stryper T-shirt.
Поэтому... я зашел на фейсбук и нашёл Джулию.
So... I went on Facebook, and I found Julia.
Когда ты отрубился ночью, я зашла на TheFacebook ненадолго.
Yeah, after you passed out last night I went on The Facebook for a little bit.
Но я зашла на страничку Кайла, и в поле "мои интересы" он написал "выйдем поговорить"" как свое сообщество.
But I went on Kyle's page, and under interests, he has «take it outside» as a club.
Я зашла на страничку Эмми в Фэйсбуке. и прочла о её интересах.
I went on Amy's Facebook page and read up on her interests.
Показать ещё примеры для «i went on»...