я запугиваю — перевод на английский

я запугиваю — to intimidate me

— Он меня запугивает.

— He's intimidating me.

И чтобы я запугивал Чарли?

And-and intimidate Charlie?

Меня запугивали, чтобы я обвинила Дэвида Кларка.

I was intimidated into helping them frame David Clarke.

Пока ты там декламировал Байрона, меня запугивал Вудс.

While you were spouting Byron, I was being intimidated by Woods.

Я не позволю Бранту меня запугивать.

I'm not going to let Brunt intimidate me.

Показать ещё примеры для «to intimidate me»...

Вы меня запугиваете?

Are you threatening me?

Но что будет, когда я скажу им, чем вы меня запугиваете?

But what about when I tell them what you are threatening me with?

Теперь вы меня запугиваете?

You're threatening me now.

Никто не будет меня запугивать.

No one is gonna threaten me.

Ты начал меня запугивать.

You were starting to threaten me.

Почему ты меня запугиваешь, Брюс?

Why do you bully me, Bruce?

Можешь меня запугивать, но лучше бы тебя свалить с моего крыльца.

So you can try and bully me, but your time would be better spent just getting the hell off my porch.

Однажды я сказал ему, что меня запугивают, а он только ответил

One time I told him I was being bullied, and he just said,

Мне никогда не нравилось, когда меня запугивают.

I don't like being bullied, never have.

Я запугивали и угрожал, чтобы дать этой компании жизнь.

I bullied and threatened to bring this company to life.

Показать ещё примеры для «being bullied»...