я запоминаю — перевод на английский

я запоминаю — i memorize

Я запоминаю цвет.
I memorize color.
Каждый раз, как ты выходишь за дверь, я запоминаю цвет твоего топа, в чём ты одета, джинсы или юбка, какая на тебе обувь, на случай, если мне придётся...
Every time you walk out that door I memorize the color of your top, whether you're wearing jeans or a skirt, what kind of shoes you have on, just in case I ever have to-
Если Вы хотите, чтобы я запоминал отчет для Вас, тогда бы Вам стоило передать сообщение с Вашим комаром.
If you wanted me to memorize a passage for you, then you should have had your mosquito pass a message along.
Я запоминал это.
I had this memorized.
Я запоминал лица и их имена и все остальные вещи вокруг тебя.
I was memorizing faces and their names as well as all other things surrounding you. As well as all other things surrounding you.
Показать ещё примеры для «i memorize»...
advertisement

я запоминаю — i remember

Я запоминаю только идеи и ощущения.
I remember only ideas and sensations.
— Да, я запоминаю очень многое.
Yeah, I remember lots and lots.
Я запоминаю даты.
I remember dates.
Но я запоминаю всё, что вижу.
But I remember everything I see.
Я запоминаю всё, что вижу.
I remember everything I see.
Показать ещё примеры для «i remember»...