я заплатил — перевод на английский

i paid
i'll pay
i've paid
i get paid
i gave

я заплатил — i paid

— Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!

— I paid twenty frances per head in advance !

Одних только налогов в прошлом году я заплатил $80,000.

I paid an income tax of $80,000 last year.

Я заплатил за полет.

I paid for the journey.

— Я заплатил 80 баксов.

So I paid the 80 bucks.

Я заплатила 25 центов за него.

I paid 25 cents for it too.

Показать ещё примеры для «i paid»...

я заплатил — i'll pay

Послушайте, если пообещаете ничего не говорить ему, я заплачу Вам столько же, сколько и он.

If you promise not to, I'll pay you as much as he will.

— Даром? — Нет, я заплачу.

— No, I'll pay.

— Я заплачу, когда вернёмся.

— I'll pay when I come back.

— Я заплачу...

I'll pay...

Тогда отвезите меня обратно в Лос-Анджелес. И я заплачу вам двойную цену.

Then fly me back to Los Angeles right now, and I'll pay you twice as much as my father will.

Показать ещё примеры для «i'll pay»...

я заплатил — i've paid

И я заплатил за каждый месяц шантажа

And I've paid for it in blackmail every month.

Я заплатил за свою коллекцию.

I've paid for my collection.

Я заплатил 60 миллионов 5 лет назад.

I've paid 60 million over five years.

Не говори им, что я заплатила за них.

Don't tell them that I've paid for them.

Лейтенант, я заплатил взносы.

Lieutenant, I've paid my dues.

Показать ещё примеры для «i've paid»...

я заплатил — i get paid

Мне заплатят в конце этой недели.

I get paid at the end of the week.

Вечером, когда мне заплатят.

Tonight, when I get paid.

— Буду, когда мне заплатят.

It will be when I get paid

Когда мне заплатят? Скоро, капитан.

When do I get paid off?

Сколько мне заплатят?

How much am I gonna get paid?

Показать ещё примеры для «i get paid»...

я заплатил — i gave

Я заплатил, чтобы ты нашел Вельму.

I gave you some dough to find Velma.

Я заплатил ему 10 шиллингов из своего кармана.

I gave him 10 shillings out of my own pocket.

И знаешь, сколько он мне заплатит?

And you know what he's gonna give me?

— Но по страховке мне заплатят миллион.

— But the insurance will give me a million.

Я заплачу вам 25000$, когда вы доставите мне сокола, и еще 25000$ чуть позже.