я записывалась — перевод на английский

я записывалась — i signed up

Коулсон обещал это мне, когда я записывалась.
Coulson promised it to me when I signed up.
— Вот я и подумала, что занятия будут связаны с этим, когда я записывалась на них.
— That's what I thought the class was going to be about when I signed up for it.
Когда я записывалась на эти курсы, мне казалось что я отлично проведу время, одинокая мамочка среди целого моря семейных пар, , но этим утром я проснулась в страшной панике.
When I signed up for the class, I thought I'd be fine being a single mom in a sea full of couples, but this morning I woke up in a full-blown panic.
Правда в том, что я записывался В танцевальную группу в школе Не для того, чтобы знакомиться с девчонками.
The truth is, I didn't sign up for our high school dance troupe to meet girls.
Я записываюсь!
Sign me up!
Показать ещё примеры для «i signed up»...
advertisement

я записывалась — i'm signing up

Я записываюсь в команду поддержки.
I'm signing up for cheerleading.
Может я записываюсь на балет?
I'm signing up for class?
Я записываюсь.
I'm signing up.
Я записываюсь как участница чтобы выиграть свидание с Келси и посмотреть, как будет злиться Роми
So I'm signing up for this contest to win a date with Kelsey and kind of watch Romi squirm.
Тогда я записываюсь в армию.
Well, then I'm signing up for the army.