я забронировала — перевод на английский

я забронировала — i booked

Я забронировал тебе билет на самолет до Марракеша на завтрашнее утро.
I booked you flight to a Marrakesh for tomorrow morning.
Послушай, Тони. Я забронировал у Джедже.
Listen, Tony, I booked the Geg?
Я забронировала нам билеты.
I booked us tickets.
Я забронировал номер в мотеле.
I booked our room at the motel.
Я забронировал наш номер в мотеле ...
I booked our room at the motel...
Показать ещё примеры для «i booked»...
advertisement

я забронировала — i reserved a

Я забронировала нашу любимую комнату.
I reserved our favorite room.
Но, боюсь, на сегодняшний рейс мест нет. Я забронировала на следующий.
But I'm afraid there are no more seats on today's flight, so I reserved for the next one.
Я забронировал номер телеграфом.
Flint, I reserved a room by telegraph.
Я забронировала номер с белыми розами и свечами.
I reserved a suite, white roses, and candles.
И кстати, я забронировал билеты для всей семьи в наш любительский театр, на премьеру «Бригадуна» в эту субботу.
On a lighter note, I have reserved tickets for everybody, for Saturday, at our community theater, for the opening night of Brigadoon.
Показать ещё примеры для «i reserved a»...
advertisement

я забронировала — i made reservations

Я забронировал номер в Чез Пари.
And I made reservations at the Chez Paree.
Я забронировала стол в Ясперс, в 20:00.
I made reservations at Jaspers, 8:00.
Я забронировал столик в лучшем вестсайдском ресторане.
I made reservations at the best restaurant on the west side.
Я забронировал столик в новом японском ресторане на Седьмой.
I made reservations at the new sushi restaurant on Seventh.
Я забронировал столик в хорошем ресторане...
I made reservations at a very nice restaurant...
Показать ещё примеры для «i made reservations»...
advertisement

я забронировала — i've booked

Я забронировал в этой гостиннице вам комнаты на ночь.
I've booked you into there for the night.
Я забронировала номер в одном симпатичном отеле, вон там на углу.
I've booked a room in a nice hotel just around the corner.
Я забронировал нам всем места на первый рейс самого большого ...
I've booked us on the maiden voyage of the largest...
Я забронировал ей место в больнице.
I've booked a hospital appointment.
Я забронировал вам до Биллингса, но вы можете получить ваши сумки Off сегодня в Миннеаполисе.
I've booked you through to Billings, but you can get your bags off in Minneapolis tonight.
Показать ещё примеры для «i've booked»...

я забронировала — i made

Я забронировала столики в 4 ресторанах.
I made reservations at 4 different restaurants.
Я забронировал столик в ресторане. Не делаю этого.
I made reservations at that restaurant.
Я забронировала столик в кубинском ресторане.
Um, I made reservations for Cuban.
Это странно, потому что я забронировал номер вчера. Мел-лайт через три, две, одну...
Well, that is weird, because I made one yesterday.
Кстати, я забронировала нам столик в Дэвенпорте на твой день рождения.
By the way, I made a reservation at Davenport's for your birthday.
Показать ещё примеры для «i made»...

я забронировала — i got

Дорогая, я забронировал нам номер в отеле «Вудфорд Ин» на эти выходные.
Honey, I got us that room at the Woodford Inn this weekend.
Я забронировал для нас столик в самом модном новом ресторане города.
I got us reservations at the fanciest new restaurant in town.
Я забронировал две комнаты... Одну для неё, другую для себя.
I got two rooms... one for her, one for me.
Я забронировал для нас столик у Фабрицио.
I got us a table outside at Fabrizio's.
Я забронировал нам отель «Плаза»
I got us the plaza hotel
Показать ещё примеры для «i got»...

я забронировала — i have a reservation

Здравствуйте, мадам. Я забронировала номер на имя мадам Энгельс.
I have a reservation for Mrs. Engels.
Господин Андреевич, я забронировал для вас место внутри.
Mr. Andrejevic, I have a reservation for you inside. Please come in.
Я забронировал на сегодня номер в Провиденсе.
Hey, uh, look. I have a reservation at Providence tonight.
— Я забронировала номер 44.
— I have a reservation. Room 44.
Я забронировал столик себе на день рождения.
I have a reservation for one that I made for my birthday.
Показать ещё примеры для «i have a reservation»...

я забронировала — i'll book

Я забронирую для тебя билет на поезд.
Yeah. I'll book your train ticket for you.
Я забронирую визит.
I'll book a visit.
— Я забронирую 6 билетов.
— I'll book six.
Я забронирую билеты.
I'll book our flights.
Я забронирую операционную.
I'll book an O.R.
Показать ещё примеры для «i'll book»...