я дразнил — перевод на английский

я дразнил — teasing me

— Ты нарочно меня дразнишь?
Are you teasing me on purpose?
Это было давным-давно... ...твой брат меня дразнил.
It was a long time ago it was your brother teasing me.
— Вы опять меня дразните.
You are teasing me again.
Думаю, сейчас вы меня дразните.
I think you are teasing me now.
Ты продолжала меня дразнить, Мэйбл.
You kept teasing me, Mabel.
Показать ещё примеры для «teasing me»...
advertisement

я дразнил — i was mocking

Мне кажется, вы меня дразните.
I think you are mocking me.
Ты меня дразнишь?
Are you mocking me?
Я дразнил.
I was mocking you.
Я дразнил тебя!
I was mocking you!
Он станет меня дразнить.
He's going to mock me.
Показать ещё примеры для «i was mocking»...
advertisement

я дразнил — picking on me

Все всегда меня дразнили и били.
People were always picking on me and beating me up.
— Не едят. — Едят! — Можешь меня дразнить, я не поддамся!
You're picking on me and I won't have it!
У меня есть три старших брата, которые любили меня дразнить.
I had three older brothers who loved to pick on me.
Не сомневаюсь, ты придумаешь что-то еще, чем меня дразнить.
I'm sure you will find something else to pick on me about.
Из-за него меня дразнили в детстве и из-за него у меня ничего не получается с женщинами.
It's why kids picked on me and why I never do well with women.