я должна защищать тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я должна защищать тебя»
я должна защищать тебя — i have to protect you
Я должна защищать тебя и президента.
I have to protect you and the president.
Но к сожалению это не так, и я должна защищать тебя, потому что твоя подружка может заглянуть на огонек, чтобы убить тебя.
Unfortunately, it's not, so I have to protect you, because your best friend might be on her way here to kill you.
Ты моя сестренка и я должна защищать тебя.
You're my sister and I have to protect you.
И я должна защищать тебя.
And I had to protect you.
advertisement
я должна защищать тебя — i got to protect you
И я должна защищать тебя, пока они не выяснят, как его остановить.
I got to protect you until they can figure out how to stop him.
Я должна защищать тебя, но я не смогу этого сделать если ты продолжишь пичкать меня лекарствами.
I got to protect you, but I can't do it if you keep drugging me.
advertisement
я должна защищать тебя — i must protect you
Потому что, не смотря ни на что, я должна защищать тебя от тех, кто может причинить тебе вред.
Because, above anything, I must protect you from those who would do you harm.
Потому что, кроме всего прочего, я должна защищать тебя от тех, кто может причинить тебе вред.
Because, above anything, I must protect you from those who would do you harm.
advertisement
я должна защищать тебя — другие примеры
Это я должна защищать тебя.
I'm supposed to protect you.
Я должна защищать тебя, Ник.
I-I had to protect you, Nick.