я должен сказать тебе — перевод на английский

я должен сказать тебе — i have to tell you

Я должен сказать тебе кое-что...

I have to tell you something...

— Я должен сказать тебе что-то, Тони.

— I have to tell you something, Tony.

Я должен сказать тебе кое-что впереди.

I have to tell you something up front.

— Я должен сказать тебе кое-что.

— I have to tell you something.

Прежде, чем мы ... Я должен сказать тебе кое-что.

Before we go any further, there's something I have to tell you.

Показать ещё примеры для «i have to tell you»...

Лидия, я должен сказать тебе кое-что, что, возможно, тебе не понравится.

I must tell you something unpleasant Must you?

— Отец, я должен сказать тебе кое-что...

— Father, I must tell you something...

Антонио, я должен сказать тебе кое-что важное.

Antonio, I must tell you something important.

Но я должен сказать тебе, Джонфен в этот момент он выглядел, будто первый раз в своей жизни довольный быть там, где он был.

But I must tell you, Jonfen in this moment, he seemed, as if for the first time in his life contented to be where he was.

Но есть кое что, что я должен сказать тебе

There are a few things that I must tell you

Показать ещё примеры для «i must tell you»...

Старик, я должен сказать тебе.

Old Man, I gotta tell You.

Слушай, я должен сказать тебе кое-что.

Look, I gotta tell you something.

И я должен сказать тебе, что в этот момент их шансы?

And I gotta tell you, at the moment, the odds?

Знаешь, я должен сказать тебе, это все меняет.

Well, I gotta tell you, this changes things.

Я должен сказать тебе, что это — чуть-чуть низшая лига.

I gotta tell you it's a little bush league.

Показать ещё примеры для «i gotta tell you»...