я должен поговорить с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я должен поговорить с тобой»
я должен поговорить с тобой — i need to talk to you
Я должен поговорить с тобой прямо сейчас.
I need to talk to you right now.
Тайлер, Тайлер, я должен поговорить с тобой друг.
Tyler, I need to talk to you, buddy.
Нет, но я должен поговорить с тобой.
No. But I need to talk to you.
Я должен поговорить с тобой.
I need to talk to you.
Я должен поговорить с тобой!
I need to talk to you!
Показать ещё примеры для «i need to talk to you»...
advertisement
я должен поговорить с тобой — i have to talk to you
Дорогая, я должен поговорить с тобой.
Darling, I have to talk to you.
Я должен поговорить с тобой прямой сейчас.
I have to talk to you now.
Я должен поговорить с тобой.
I have to talk to you.
Хорошо. Но я должен поговорить с тобой.
— All right, but I have to talk to you.
— Я должен поговорить с тобой.
— I have to talk to you.
Показать ещё примеры для «i have to talk to you»...
advertisement
я должен поговорить с тобой — i gotta talk to you
Я должен поговорить с тобой.
— I gotta talk to you.
— Я должен поговорить с тобой.
— I gotta talk to you.
Лиза, я должен поговорить с тобой.
Lise, I gotta talk to you.
Я должен поговорить с тобой, хорошо?
— No, uh, Hank, listen to me. I gotta talk to you, okay?
Я должен поговорить с тобой.
I gotta talk to you.
Показать ещё примеры для «i gotta talk to you»...
advertisement
я должен поговорить с тобой — i must speak with you
Камека, я должен поговорить с тобой.
Cameca, I must speak with you.
Подойди немедленно, я должен поговорить с тобой.
Come immediatedly, I must speak with you.
Я должен поговорить с тобой — но только наедине.
I must speak with you alone.
Я должен поговорить с тобой.
I must speak with you.
Отец, я должен поговорить с тобой.
Father, I must speak to you.
Показать ещё примеры для «i must speak with you»...
я должен поговорить с тобой — i must talk to you
Я должен поговорить с тобой, Себастьян.
I must talk to you, Sebastian.
Герман, я должен поговорить с тобой.
Gharman, I must talk to you.
Я должен поговорить с тобой о твоем сыне.
I must talk to you about your son.
Я должен поговорить с тобой!
I must talk to you.
Джейн, я должен поговорить с тобой!
Jane, I must talk to you!
Показать ещё примеры для «i must talk to you»...
я должен поговорить с тобой — i've got to talk to you
Джессика, я должен поговорить с тобой.
Jessica, I've got to talk to you.
Папа, я должен поговорить с тобой.
Dad, I've got to talk to you.
Я должен поговорить с тобой о Биго.
I've got to talk to you about Bigot.
Я должен поговорить с тобой.
I've got to talk to you.
я должен поговорить с тобой кое о чем.
I've got to talk to you about something.