я держал — перевод на английский

я держал — i held

Ниночка, я держал тебя в объятиях.
I held you in my arms.
Я держал за руку царевну Будур!
I held the hand of the Sultan's daughter, Boudour!
Там я держал капкан с весны.
There I was holding the snare by its spring.
иди спокойно, я держу.
Don't worry, I hold you.
— Что я держу?
— What am I holding?
Показать ещё примеры для «i held»...
advertisement

я держал — i keep

Я держу хлыст как украшение, я никогда им не пользуюсь.
I keep the whip as an ornament, I never use it.
Я держу их для моих ближайших друзей.
I keep them for my closest friends.
Я держу этих женщин только из-за уважения к римской морали.
I keep these women out of my respect for Roman morality.
Но самые любимые вещички я держу дома.
But I keep my favourite pieces here at home.
А здесь я держу это.
And I keep this... here.
Показать ещё примеры для «i keep»...
advertisement

я держал — i got

Я держу его, босс.
I got him, boss!
Ничего, Говард, я держу его на мушке.
Okay, Howard, I got him covered.
— Я держу его!
I got him!
В своем фургоне я держу ведро с белой краской.
In that wagon of mine, I got me a bucket of white paint.
Бик до сих пор зуб на меня держит!
Bick's still got his kettle on for me.