я действительно ценю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я действительно ценю»

я действительно ценюi really appreciate

Я действительно ценю то, что ты сделал.
I really appreciate this.
Фанфан. Я действительно ценю искренность наших отношений.
I really appreciate the sincerity of our relationship.
Я только хочу чтобы ты знал, я действительно ценю это.
I just want you to know I really appreciate this.
Джоуи, спасибо, что делаешь это, я действительно ценю это.
Joey, thanks for doing this. I really appreciate it.
Спасибо, ребят. Я действительно ценю, что вы пришли, но я...
Thanks, guys. I really appreciate you coming over, but I....
Показать ещё примеры для «i really appreciate»...
advertisement

я действительно ценюi do appreciate

Я действительно ценю это, Глен.
I do appreciate this, glenn.
Я действительно ценю компанию.
I do appreciate the company.
О-о, я сомневаюсь в этом, но я действительно ценю эту мысль.
Oh, I doubt that, but I do appreciate the thought.
Но я действительно ценю еду и горячий какао.
But I do appreciate the meal and the hot cocoa.
Кэндис, я действительно ценю твое предложение, но свете есть только одна женщина, с которой я хочу быть.
Oh, Candace, I do appreciate the offer, but there's only one woman I'm interested in seeing right now.
Показать ещё примеры для «i do appreciate»...