я готовлю — перевод на английский

i cook
i am preparing
i make
i'm making
i'm preparing
i'm cooking

я готовлю — i cook

Да, я готовлю.

I cook.

А теперь присядь и почитай журнал,.. ..или послушай радио, пока я готовлю суп.

Now, go on and sit down and read a magazine or listen to the radio while I cook the soup.

Я готовлю, я вяжу, я читаю.

I cook, I knit, I read.

Тина и я готовим каждый день.

Tina and I cook every day.

Я готовлю тебе еду, ухаживаю за тобой почти 24 часа в сутки, а ты продолжаешь сопротивляться.

I cook your meals, I tend to you practically 24 hours a day, and you continue to fight me.

Показать ещё примеры для «i cook»...

я готовлю — i am preparing

Я готовлю для вас более подробный отчёт.

I am preparing a more detailed report for your consideration.

Мадемуазель, я готовлю к съёмкам картину...

Mademoiselle, I am preparing for the shooting picture.

Я готовлю запись в медицинский журнал по моему усмотрению о физическом и душевном состоянии капитана звездного корабля.

I am preparing a medical-log entry on my estimation of the physical and emotional condition of a starship captain.

Я готовлю рапорт, сэр Бернард.

I am preparing a report, Sir Bernard.

— Да, я готовлю ланч.

— Yeah, I am preparing lunch.

Показать ещё примеры для «i am preparing»...

я готовлю — i make

— Лондо, каждый раз, когда я готовлю доклад, вы делаете это со мной! ...

Londo, every time I make a report, you do this to me.

— А я готовлю классный чили.

— And I make great chili.

Я готовлю их с вегетарианским маслом. Очень вкусно.

I make it with a lot of vegan butter so it gets nice and black and crispy.

Я готовлю потрясающий омлет.

I make a killer omelet.

Я готовлю голову карпа по правилам.

I make carp's head like I'm supposed to.

Показать ещё примеры для «i make»...

я готовлю — i'm making

Я готовлю бисквит.

I'm making a sponge cake.

Я готовлю тебе мартини.

I'm making a martini for you.

Я готовлю кофе.

I'm making coffee.

Я готовлю мясо. Чё-то не то.

I'm making beef stew.

Вам мало, что я готовлю праздничный ужин?

Isn't it enough that I'm making dinner?

Показать ещё примеры для «i'm making»...

я готовлю — i'm preparing

Я готовлю свои чернила.

I'm preparing the ink.

Я готовлю новые проекты, которые будут представлены на показе.

I'm preparing the new designs to be modeled at the exhibition.

Я готовлю демонстрацию эффектов «несуществующего» газа.

I'm preparing a demonstration. On the effects of unbelieved gas.

Я готовлю кой-какие проекты для парламента.

I'm preparing some proposals for parliament.

Я готовлю для тебя потрясающий ужин.

I'm preparing you a delicious dinner.

Показать ещё примеры для «i'm preparing»...

я готовлю — i'm cooking

Сначала угадай, что я готовлю?

First guess what I'm cooking.

Улетело, когда я готовил.

Goes away when I'm cooking.

Если хотите ещё отведать французской кухни, я готовлю для Бронтэ.

— Look, if you want to eat French again, I'm cooking. For Bronte.

Я готовлю Итальянскую кухню сегодня.

I'm cooking italiano tonight.

"Я готовлю яичницу.

"I'm cooking eggs.

Показать ещё примеры для «i'm cooking»...