я говорю о — перевод на английский

i was saying
i speak of
i talk about
i'm talking about
i mean
i refer

я говорю о — i was saying

Я говорил о том...

I was saying...

Помните, вчера я говорил о двенадцати индивидуалистах?

Remember what I was saying last night about 12 rugged individualists?

Я говорю о нападении сейчас?

I say attack now?

А я говорил о чем именно?

Did I say what about?

Я говорила о призраках, но так ведь нечестно.

I said there were ghosts. But that's not fair.

Показать ещё примеры для «i was saying»...

я говорю о — i speak of

Я говорю о мисс Элен, сэр, даме, которой я предлагаю руку и сердце на всю жизнь.

I speak of Miss Helen, sir, the lady to whom I offer the devotion of a lifetime.

— Повторяю, я говорю о правах.

— And I repeat. I speak of rights.

Я говорю о смелости, господа.

I speak of courage, gentlemen.

Ты говоришь о его теле, а я говорю о его душе.

You speak of his body. I speak of his spirit.

Я говорил о ней. С ней храбрый Яго, И прибыли они дней на семь раньше, Чем думал я.

She that I speak of, our great captain's captain left in the conduct of the bold lago whose footing here anticipates our thoughts a se'nnight's speed.

Показать ещё примеры для «i speak of»...

я говорю о — i talk about

Должен ли я говорить о моём горе?

Shall I talk about my sorrow?

Он выглядит испуганным, когда я говорю о деньгах.

He seems to get scared when I talk about money.

Когда я говорю о массах, я имею в виду сознательный пролетариат.

When I talk about masses I refer to aware proletarians.

Я говорю о вещах, которые не существуют.

I talk about things that don't exist.

Я говорил о Джордже Рейнольдсе.

I was talking about George Reynolds...

Показать ещё примеры для «i talk about»...

я говорю о — i'm talking about

Я говорю о любви, Дюк.

I'm talking about love, Duke.

Я говорю о...

I'm talking about...

Я говорю о своей матери.

I'm talking about my Mother.

А ты этого хочешь? Я говорю о тебе и о твоих желаниях.

—I'm talking about you and what you want.

И я говорю о свободном предпринимательстве, Ваша честь,

And I'm talking about free enterprise, your honor,

Показать ещё примеры для «i'm talking about»...

я говорю о — i mean

Я говорю о бабах.

With the hookers, I mean.

Нет, я говорю о настоящем репортаже, от начала и до конца, миля за милей.

No, I mean really cover it. From start to finish, mile by mile.

Я говорю о вашем плане.

I mean your plan.

Я говорю о том, что моя смелость не покинула меня.

I mean, my courage hasn't failed me.

Я говорю о Джо

About Joe, I mean.

Показать ещё примеры для «i mean»...

я говорю о — i refer

Я говорил о попытках настроить канал связи с другими животными видами.

I was referring to mind-links I had attempted with members of other species.

Я говорил о вашей прекрасной ножке.

— I was referring to Mademoiselle's beautiful leg.

— Я говорю о твоей служанке.

— I refer to your handmaiden. — Susan?

Я говорю о человеке, пересекающем границу.

I refer, ladies and gentlemen, to that will-o'-the-wisp of the bounding main.

Я говорю о психологической теории расового подсознания.

I refer you to the psychological theory of the racial subconscious.