я в шоке — перевод на английский

я в шоке — i am shocked

Я в шоке от увиденных новостей.
Watching TV I am shocked.
— Фрейзер, я в шоке...
— Frasier, I am shocked that...
Я в шоке!
I am shocked!
Я в шоке.
I am shocked.
Джоуи Поттер, я в шоке!
Joey Potter, I am shocked.
Показать ещё примеры для «i am shocked»...
advertisement

я в шоке — i'm shocked

Я в шоке из-за Дрейка.
I'm shocked because of Drake.
Подождите минутку. Я в шоке, что Вы вообще могли подумать, что я пришел сюда только поэтому.
Wait. I'm shocked that you think that's why I came.
— Папа, я в шоке.
— Dad, I'm shocked.
Я в шоке, но...
I'm shocked, but...
я в шоке.
I'm shocked.
Показать ещё примеры для «i'm shocked»...
advertisement

я в шоке — i'm freaking out

И я в шоке!
And I'm freaking out!
Я в шоке.
I'm freaking out.
Я в шоке. А в чем смысл?
I'm freaking out.
Чувак, я в шоке.
Dude, I'm freaking out.
— Я в шоке!
— I'm freaking out!
Показать ещё примеры для «i'm freaking out»...
advertisement

я в шоке — i'm stunned

— Я в шоке!
— I'm stunned!
Я в шоке...
I'm stunned.
Я в шоке.
I'm stunned.
Я в шоке!
I'm stunned.
Честно говоря, я в шоке.
I'm stunned, frankly.
Показать ещё примеры для «i'm stunned»...

я в шоке — i'm confused

Я в шоке.
I'm confused.
Может я в шоке.
Maybe I'm confused.
Ладно, я... Я в шоке.
Okay, I'm -— I'm confused.
— Я в шоке.
— I'm confused.
— Я в шоке.
— I'm so confused.