я в ответе за него — перевод на английский

я в ответе за него — i'm responsible for him

Я в ответе за него.

I'm responsible if anything happened.

Что я в ответе за его смерть?

That I'm responsible for his passing?

Я в ответе за него, и, мм, мне стыдно что я допустил это, но он разыскивается за продажу вампирской крови.

I'm responsible for him, and, uh, I'm ashamed to admit it, but he's wanted for selling vampire blood.

И я в ответе за его благосостояние.

And I am responsible for their well-being.

Я... я в ответе за них.

I — I was responsible.

Я в ответе за него.

I'm in charge of this child.

И с тех пор я в ответе за него.

And ever since then, I've felt responsible for him.

Я в ответе за их будущее.

I got to look out for their future.