я выскользнул — перевод на английский

я выскользнул — i slipped out

Я выскользнула не будя его.

I slipped out without waking him.

Сегодня утром я выскользнула из дома, пока кто-нибудь еще не проснулся.

I slipped out of the house this morning before anyone else was up.

Потом я выскользнула из своего шелкового халата, и позволила пузырькам пропитать каждый сантиметр моего тела.

Then I slipped out of my silk robe and let bubbles soak every inch of my body.

Ну, вы понимаете, я выскользнул из ее дома прежде, чем она проснулась, и никогда ей больше не звонил.

You know, I slipped out of her house before she woke up and never called her again.

Да, я выскользнула отсюда, чтобы пойти домой покормить кота Мистера Фрискерса и вздремнуть.

Yeah, I slipped out the back to go home and feed my cat, Mr. Friskers, and, um, take a nap.

Показать ещё примеры для «i slipped out»...

Я выскользнул из дома, пока ты спала.

I snuck out of the house while you were asleep.

Пока Иззи болтал без умолку, хвастаясь тем, что он разбогатеет, я выскользнул и забрал это у него из машины.

While Izzy was busy running his mouth, bragging about how he was gonna be rich, I snuck out and I-I took it out of his car.

Но я выскользнул, чтобы проведать вас.

But I snuck out to have a little check in.

Это была очень теплая ночь, и я выскользнула из дома, и мы все та... Кгм.

It was a really warm night, and I snuck out of the house, and we all ma--

Я выскользнула из дома и пошла в дежурную аптеку.

And so I sneaked out the house and went to the late night chemist.

Показать ещё примеры для «i snuck out»...