я высказал — перевод на английский

я высказал — i make

Могу я высказать предложение?
Can I make a suggestion?
Могу я высказать свое наблюдение?
Can I make an observation?
Можно я выскажу свои наблюдения? Я в курсе.
Um, can I make an observation?
Ты не возражаешь, если я выскажу своё мнение?
— Do you mind if I make an observation?
Я высказала предложения.
I make suggestions.
Показать ещё примеры для «i make»...
advertisement

я высказал — i give

Я высказал его.
I gave it to you.
Я высказал тебе его.
I gave it to you.
Я высказал свое мнение, ты проигнорировала его.
I gave you my opinion. You ignored it.
— И я высказал Дигби-Уэйну-Трампингтону всё что думал по этому поводу
— I'll tell you, I gave Digby-Vaine-Trumpington a piece of my mind on the matter.
Могу я высказать свое мнение?
Can I give you my opinion?
Показать ещё примеры для «i give»...
advertisement

я высказал — me say

Вот, я высказал это.
There. I said it.
Я высказал свое мнение на крошечном веб-сайте для сборища из 20 странных кошколюбов.
I said mine on a tiny web site To a band of 20 cat-loving weirdos.
Я высказала кое-что Дейлу, но я была расстроена.
I said some things to Dale, but I was upset.
Догадка, которую я высказал ранее, подтвердилась.
Guess what I said earlier really landed.
Ага, это позволяет мне высказать все, что я хочу.
Yeah, it lets me say whatever I want.
Показать ещё примеры для «me say»...
advertisement

я высказал — i told

Я пытался их остановить, я высказал свое мнение, но они настаивали, что от вас все нужно скрыть.
I tried to stop them, I told them my opinion, but they were so insistent we keep it from you.
Мы предложили им ту идею, которую я высказала тебе.
We're telling them the idea I told you about.
Так что я высказал ему, что он в долгу перед Леной за то, как обошёлся с ней.
So I told him he owed Lena for what he'd done to her.
Но сначала я выскажу ему все, что думаю... как раз сейчас.
But not before the part where I tell him off Which is coming up next.
Позвольте мне высказать одно замечание по поводу этого рода занятий.
Let me tell you about that quality, if I might.
Показать ещё примеры для «i told»...

я высказал — i confronted

Я хотела получить подтверждение и найти нужное время чтобы сказать тебе но когда я высказала ей,она все отрицала.
I wanted to get confirmation and find the right time to tell you, but when I confronted her, she denied it.
— Я высказал ему всё, что думал по этому поводу!
Oh, I confronted him with the whole thing.
И после того, как мы с Рассом пришли сюда, я высказал ему это.
After Russ and I ended up here, I confronted him about it.
Я сфоткал эту смску на телефоне мисс Гулливер, чтоб она не смогла ее удалить, до того как я высказал ей.
I photographed this text message on Miss Gulliver's phone so she couldn't delete it before I confronted her.
— Я высказала ей все.
— I confronted her about everything.