я выдумал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я выдумал»
я выдумал — i invented
Я выдумал паука.
I invented the spider.
Я выдумал небольшую игру.
I invented a little game.
О, брось, я выдумал фальшивость.
Oh, please, I invented phony.
да, я выдумал их.
I invented them.
— Точно не то, что я выдумал ее.
I certainly didn't pretend I invented her.
Показать ещё примеры для «i invented»...
advertisement
я выдумал — i made up
Ладно, про машину я выдумал, но всё остальное — правда.
All right, I made up the part about the car, but the rest is true.
— Это я выдумала. — То есть...
Okay, that I made up.
Я выдумала идеального мужчину.
I made up the perfect man.
Я выдумала историю о брате, чтобы спасти его.
I made up the brother story to try and save him.
Концовку я выдумал, но клянусь, что всё остальное — правда.
Fine, that last part I made up, but the rest of it, I swear it was true.
Показать ещё примеры для «i made up»...