я всё рассказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я всё рассказал»

я всё рассказалtold me

— Знаю,он мне все рассказал.
— I know because he told me.
Она мне все рассказала.
The Hen House? She told me, Sam.
Она мне все рассказала.
She told me all about it.
Я всё расскажу господину кюре.
I'II tell Father!
А если я все расскажу твоей маме?
What if I told your mum?
Показать ещё примеры для «told me»...
advertisement

я всё рассказалtold me everything

— Господин Фурусава мне всё рассказал.
Mr. Furusawa told me everything.
Она мне всё рассказала..
She told me everything.
— Адвокат мне все рассказал.
The lawyer told me everything.
Зелда мне всё рассказала.
Zelda told me everything.
Он мне всё рассказал. Всё.
He told me everything.
Показать ещё примеры для «told me everything»...
advertisement

я всё рассказалi'll tell

Уйдите и оставьте меня в покое — или я все расскажу мужу!
«Get out and leave me in peace... or I'll tell my husband!»
Я всё расскажу Маргарет.
I'll tell Marguerite.
Спускайся, иначе я всё расскажу твоим родителям.
Come down, or I'll tell your parents.
Зайдемте, я все расскажу.
How is he? — I'll tell you in there.
Я все расскажу Фредди, все расскажу, понял?
I'll tell all this to Freddy, all of it, you hear?
Показать ещё примеры для «i'll tell»...