я всё забываю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я всё забываю»

я всё забываюi keep forgetting

Я все забываю, как ты еще молод.
I keep forgetting how very young you still are.
О да, Линг, я все забываю, ты живешь, чтобы делиться.
Oh yes, Ling, I keep forgetting you live to share.
Я всё забываю, как важен был Вик и для тебя, милый.
I keep forgetting how important Vic was to you too, honey.
Это правда, он хороший, а я все забываю.
That's right, he's good. I keep forgetting.
advertisement

я всё забываюi forget everything

Вечно я все забываю.
I forget everything.
Но когда на меня смотрят жена или дети, я всё забываю.
But when you look at me, women or children, I forget everything.
advertisement

я всё забываю — другие примеры

— Да, но когда я есть хочу, я всё забываю.
Yes, but I can't remember things when I'm hungry.