я всё ещё люблю — перевод на английский

я всё ещё люблю — i still love

Я все еще люблю тебя так же, как ты любишь меня.

I still love you like you love me.

И все равно я все ещё люблю его.

For all that, I still love him.

Хуже всего то, что я все еще люблю его.

The worst part is I still love him.

И я всё ещё люблю его.

But I still love him.

Я все еще люблю вас. Несмотря на ваши недостатки и мои претензии.

I still love you, you see in spite of all your faults and my complaints.

Показать ещё примеры для «i still love»...

"Антонио, я тебя не люблю, я все еще люблю Хуана.

Antonio, I don't love you. I'm still in love with Juan.

Но это не означает, что я все еще люблю его.

But that doesn't mean I'm still in love with him.

Я все еще люблю тебя, Лесли.

I'm still in love with you, Leslie.

В том, что я всё ещё люблю тебя?

That I'm still in love with you?

Потому что я все еще люблю тебя.

because I'm still in love with you.

Показать ещё примеры для «i'm still in love with»...

— Я все еще люблю сюрпризы.

— I still like surprises.

Я все еще люблю ее.

I still like her.

Хорошо, ладно, я все еще люблю хорошие вещи и вечеринки. но это преступление?

All right, fine, I still like nice things and parties, but is that a crime?

Хоть ты маниакально-депрессивная активистка, я всё ещё люблю тебя и мне хорошо с тобой.

Even if you've become an angry, manic-depressive activist... I still like you, I still enjoy being around you.

Вы двое, в собачью конуру, несмотря на то, что собак я все еще люблю.

You're both in the doghouse, which is misleading 'cause I still like the dog.

Показать ещё примеры для «i still like»...