я всё ещё говорю — перевод на английский

я всё ещё говорю — i still say

Я все еще говорю, что это не женское дело.

I still say this is no work for women.

Ага, но я все еще говорю, что нам надо было забрать ту скорлупу.

Yeah, well, I still say we should have picked up that shell.

— Я все еще говорю.

— I still say it.

И я все еще говорю, что мы победим.

And I still say we win.

Этот четвертак просто упал с небес, поэтому я всё ещё говорю с тобой.

There's a quarter just happened out of the sky, so I'm on here talking to you again.

Может я и подлиза, но я все еще говорю.

And I may be conniving, but I still mean it.

Я все еще говорю про Линдси Потому что возможно мне понадобится, чтобы ты прикрыл меня перед Джейком

I'm just telling y about Lyndsey because I may need you to cover for me with Jake.