я всё время говорю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я всё время говорю»

я всё время говорюi keep telling

Я всё время говорю — эта жара может одурачить.
I keep telling you this heat can fool you.
Я все время говорю себе, что все происходит для чего-то.
I keep telling myself that everything happens for a reason.
Я все время говорю здесь как в духовке.
I keep telling her it's like an oven in here.
Я всё время говорю ему этого не делать:
I keep telling him not to...
Я всё время говорю себе — это всего лишь дом.
I keep telling myself, "It's just a house — "a bunch of not very grand or even spacious rooms,"
Показать ещё примеры для «i keep telling»...