я всегда хотел быть — перевод на английский

i always wanted to be
i've always wanted to be
all i ever wanted to be was
i wanted to be

я всегда хотел быть — i always wanted to be

Я всегда хотела быть с тобой, дорогая. Всегда.

I always wanted to be with you, darling, always.

Я всегда хотела быть актрисой.

I always wanted to be an actress.

— Я всегда хотела быть симпатичной.

— I always wanted to be pretty.

Знаешь, я всегда хотел быть писателем.

Yeah, I know the feeling. I always wanted to be Escoffier.

Я всегда хотел быть копом.

I always wanted to be a cop.

Показать ещё примеры для «i always wanted to be»...

я всегда хотел быть — i've always wanted to be

Я всегда хотел быть особенным.

I've always wanted to be something.

И несмотря на все наши различия, я всегда хотела быть с тобой.

And despite our differences, I've always wanted to be with you.

Это то, что я всегда хотел быть всем для тебя.

Is that I've always wanted to be everything to you.

Вообще-то, я всегда хотела быть собой.

Well, I've always wanted to be me.

Я всегда хотела быть актрисой!

And I've always wanted to be an actress!

Показать ещё примеры для «i've always wanted to be»...

я всегда хотел быть — all i ever wanted to be was

Я всегда хотел быть полицейским!

All I ever wanted to be was a cop!

Забавно... Я всегда хотела быть пожарным.

Funny thing is all I ever wanted to be was a firefighter.

Я всегда хотел быть хирургом.

All I ever wanted to be was a surgeon.

Я всегда хотел быть хорошим копом, и что значит маленькая ложь, если я смогу принести городу пользу?

All I ever wanted was to--was to be a cop, and what's a small lie if it means I can do some good for this city?

сироту я всегда хотела быть твоей женой!

All I ever wanted since your family took me in as an orphan... was to be your wife!

я всегда хотел быть — i wanted to be

Я всегда хотел быть ближе, знаешь, а мой отец никогда не был близок со мной.

I wanted to be close, you know, and my father certainly was never close with me.

Я всегда хотела быть детским художником.

I wanted to be a children's illustrator.

Я всегда хочу быть с тобой.

Oh, and I want to be with you anywhere.

Я всегда хотел быть как ты, Шон.

All I wanted was to be like you, Shawn.

Все дело в том, что я всегда хотел быть .Ребенок был

All I wanted was a baby.

я всегда хотел быть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я всегда хотел быть»

я всегда хотел быть — i always wanted to be

я всегда хотел быть — i've always wanted to be

я всегда хотел быть — all i ever wanted to be was

я всегда хотел быть — i wanted to be